+7 918 019-09-59 Консультация
Речеведческие экспертизы

Лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза отвечает на вопрос о том, что именно сказано или написано с точки зрения языка — вне зависимости от того, как это восприняли участники конфликта. Эксперт-лингвист устанавливает наличие в тексте утверждений о фактах либо оценочных суждений, форму выражения — нейтральную или оскорбительную, наличие адресата угрозы или призыва. Правовую квалификацию — является ли это клеветой, оскорблением или экстремистским высказыванием — даёт суд, а не эксперт.

Также известна как: Судебно-лингвистическая экспертиза

Прислать документыЗадать вопрос

НачатьПришлите материалы — скажем, решается ли ваш вопрос этим исследованием, что ещё потребуется и в какой срок. Как проверить квалификацию эксперта

Вопросы эксперту6 вопросовв типовых формулировках — можно скопироватьДокументы4 пунктачто подготовить — отметьте, что уже есть
Поводы

Когда назначается лингвистическая экспертиза

  1. Споры о защите чести, достоинства и деловой репутации — по искам о распространении порочащих сведений.
  2. Дела об оскорблении, в том числе в публичных выступлениях и в интернете.
  3. Дела о клевете — установление, содержит ли высказывание утверждение о факте, которое можно проверить на достоверность.
  4. Дела, связанные с признаками возбуждения ненависти либо вражды, призывов к экстремистской деятельности.
  5. Споры о недобросовестной рекламе и сравнительной рекламе, вводящей в заблуждение.
Вопросы эксперту

Вопросы, которые ставятся перед экспертом при проведении лингвистической экспертизы

Формулировки приведены в типовом виде. По конкретному делу вопросы уточняются под предмет спора — от их постановки зависит, будет ли заключение пригодно как доказательство.

  1. 1

    Содержит ли текст утверждения о фактах либо является выражением оценочного мнения автора?

  2. 2

    Содержит ли высказывание сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию лица, и в какой форме они выражены?

  3. 3

    Содержит ли текст лингвистические признаки оскорбления — выражения в неприличной форме, унижающие честь и достоинство?

  4. 4

    Содержит ли текст побуждение (призыв) к определённым действиям, и в чём это выражается лингвистически?

  5. 5

    Идентифицирует ли текст конкретное лицо как объект высказывания, прямо или через контекст?

  6. 6

    Содержит ли текст лингвистические признаки, характерные для языка вражды в отношении социальной группы?

Собрать свои вопросы в конструкторе
Объекты

Что поступает на исследование при проведении лингвистической экспертизы

  1. Текст, аудио- или видеозапись высказывания, ставшего предметом спора.
  2. Публикация в средствах массовой информации или в интернете с указанием источника и даты размещения.
  3. Контекст высказывания: предшествующая и последующая переписка, обстоятельства произнесения.
  4. Сведения об адресате и целевой аудитории высказывания.
Документы

Что нужно предоставить для проведения лингвистической экспертизы

0 из 4 Отметьте, что у вас уже есть, — отмеченное уйдёт в заявку вместе с документами.

Прислать документы
Методы

Методы, применяемые при проведении лингвистической экспертизы

  1. Смысловой (семантический) анализ текста для разграничения утверждений о фактах и оценочных суждений.
  2. Стилистический анализ формы выражения — определение, является ли она приличной или неприличной по общепринятым языковым нормам.
  3. Анализ референции — установление, идентифицирует ли текст конкретное лицо как объект высказывания.
  4. Прагматический анализ контекста для установления коммуникативного намерения автора.
Нормы

Нормативная основа проведения лингвистической экспертизы

  • Статья 152 Гражданского кодекса Российской Федерации — защита чести, достоинства и деловой репутации.
  • Статья 128.1 Уголовного кодекса Российской Федерации — клевета.
  • Федеральный закон от 25.07.2002 № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности».
Вопросы

Частые вопросы о проведении лингвистической экспертизы

Если вашего вопроса здесь нет — задайте его. Ответ бесплатный и ни к чему не обязывает.

01Может ли эксперт-лингвист сказать, является ли высказывание клеветой или оскорблением?

Нет. Эксперт устанавливает лингвистические признаки: содержит ли текст утверждение о факте или оценку, выражена ли мысль в неприличной форме. Квалификация деяния как клеветы или оскорбления — правовая категория, её определяет суд, опираясь в том числе на заключение эксперта.

02Нужно ли нотариально заверять страницу из интернета перед экспертизой?

Крайне желательно, если есть риск, что публикация будет удалена или изменена до окончания разбирательства. Нотариальный протокол осмотра фиксирует содержание страницы на определённый момент и снимает вопрос о том, действительно ли исследуемый текст соответствует тому, что было опубликовано.

03Как эксперт отличает мнение от утверждения о факте?

Утверждение о факте можно проверить на соответствие действительности: «он украл деньги» — либо украл, либо нет. Мнение отражает субъективную оценку и такой проверке не подлежит: «он поступил нечестно» — оценочное суждение. Эта грань нередко тонкая, и именно её анализ — основная часть работы лингвиста в таких делах.

Каталог

Смежные направления

ВКСЭ

Начните с документов

Пришлите материалы — скажем, решается ли ваш вопрос этим исследованием, что ещё потребуется и в какой срок.

Прислать документы+7 918 019-09-59

Или напишите в WhatsApp · Telegram

Позвонить WhatsApp Консультация